معنى الكلمة "hoist your sail when the wind is fair" بالعربية
ماذا تعني "hoist your sail when the wind is fair" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
hoist your sail when the wind is fair
US /hɔɪst jɔːr seɪl wen ðə wɪnd ɪz fer/
UK /hɔɪst jɔː seɪl wen ðə wɪnd ɪz feə/
تعبير اصطلاحي
استغل الفرصة المواتية, انتهز الفرصة
to take advantage of a favorable opportunity when it arises
مثال:
•
The market is booming right now, so it's time to hoist your sail when the wind is fair.
السوق يزدهر الآن، لذا فقد حان الوقت لـاستغلال الفرصة المواتية.
•
You should hoist your sail when the wind is fair and apply for that promotion while the boss is happy.
يجب عليك استغلال الفرصة والتقدم بطلب للحصول على تلك الترقية بينما المدير سعيد.